Le dialogue qui suit peut avoir eu lieu ou pas, mais ce dont Luc Besson et Olvier Megaton parle est réel :
Besson: Olivier?
Olivier Megaton: Ouais..
Besson: Bon dis tu veux le réal ou pas Taken 2?
Olivier Megaton: Ouais..
Besson: Génial! par contre, j'ai un truc à t'annoncer..... le vieux Liam, il me casse les couilles! il dit qu'il veut qu'on tourne plus tard! il dit qu'il veut se reposer ! J'me demande si je vais pas le laisser y aller! j'vais te l'fouttre out!